La tendance tartan

 

Le tartan, c’est toujours l’énorme folie de la rentrée, et je suis sa première proie. J’aime le tartan (que dis-je, j’adore), pour son côté preppy (très gossip girl), mais surtout pour son côté British rock, et du coup son côté « je suis sensée être un motif mignon et sage mais en fait je suis devenu le motif de la décadence ». C’est un motif qu’on retrouve absolument toujours dans les outfits rock, ou chez les designers comme Vivienne Westwood. Sur les défilés, la collection Versace n’était presque composé que de ça! 

Bref! New Look, qui se « trendise » (nouveau mot) de plus en plus, a sorti un ensemble tartan du tonnerre. La couleur rouge vivide, la coupe du blazer et de la jupe a moitié plissée, C’EST L’AMOUR les enfants. J’ai donc commandé l’ensemble, mais porté en même temps, je n’oserai pas. 

J’ai shooté ce look dimanche. Alejandro est venu me voir à Brighton et après un bon petit déjeuner a base de eau/citron, smoothie detox et porridge, nous sommes allés nous balader sans but precis. On est tombé sur un « kilo sale », dans un market couvert. Des dizaines de rails (je sais plus comment on dit ça en Français), avec des trucs super cool: vestes en cuir, denim, jeans Levi’s, fripes Puma, Nike… Une trésorerie. A l’entrée, ils nous ont donné un sac en plastique, et c’était seulement £15 le kilo de fringues. J’ai tellement aimé non seulement le concept, mais le style des gens qui y étaient. Le pur style Brightonnien, un peu hippie cool, en mode « j’ai vraiment pas fait d’effort du tout et pourtant j’ai l’air plus cool que 3 Olivia Palermo réunies ». 

Sur ce, je vous laisse avec ces quelques photos de look et je vous souhaite une bonne fin de semaine! 

Love x

 


 

The tartan print is going crazy this season, and I’m its very first victim. I like tartan (what am I saying, I love tartan), for its preppy style (very Gossip Girl), but especially for its British rock side, like « I’m supposed to be a very cute and formal print but I actually became the representation of decadence ». It’s a print we find in absolutely everything related to rock music, or with designers such as Vivienne Westwood. On the runway, the Versace collection was almost only composed of tartan and check print! 

Anyway! New Look, who’s become trendier and trendier (is that even english?), launched a new collection in which there’s a tartan coord and… oh my god. I love the vivid red colour, the shape of the blazer and the cut of the skirt, half pleated, THAT IS LOVE my friends. I ordered the coord, but I don’t know if I’d dare wearing it together. 

I shot this look on Sunday. Alejandro (my bf), came to see me in Brighton and after a nice breakfast composed of water/lemon, detox smoothie and porridge, we went for a walk. Not really heading anywhere in particular, we ended up at a kilo sale in a covered market. So may rails with so many cool stuff: leather jackets, denim, Levi’s jeans, and brands like Puma or NIke… just treasures. At the entrance, they gave us a plastic bag, and it was only £15 per kilo. I loved not only the concept, but also the style of the people that were there. This unique Brightonian style, kind of hippie cool, like « I just thrown the first shirt I found but I look cooler than 3 Olivia Palermo together ». 

I leave you with those photos and I wish you a very good end of the week!

Love x 

 

T-Shirt NA-KD – Skirt New Look – Boots New Look 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *